Les adjectifs possèdent à la fois une forme changeant en fonction du genre et du nombre “voir ADJECTIFS”. En népalais seuls les mots animés possèdent une forme masculine et une autre forme au féminin. Ainsi, on dira “keti – fille” et “keta - garçon” Traditionnellement, la langue népalaise parle de trois genres soit le maculin, le féminin et le neutre. Pourtant, si on regarde la conjugaison (ou flexion) verbale, on y retrouve que la nuance entre le masculin et le féminin. Les pronoms personnels en népalais ne montrent pas de genre particulier. Ainsi, “u” ou “waha” peuvent être traduit autant par “il” que “elle” et seul le contexte éclaire la distinction entre ces deux concepts.