Beaucoup d'aspects de la grammaire népalaise pourraient être abordé mais voici les aspects principaux:
L'ordre des mots en népalais est différent du français. En népalais, la languie est dite SOV - Sujet - Objet - Verbe
La conjugaison du népalais est régulière et malgré certaines complexité dans un discours soutenu, les verbes ne connaissent pas d'exception.
La langue possède des post-position que l'on va apposer directement au mot. On dira donc "Anjana-sanga" pour dire "avec Anjana".
Le pluriel est peu utilisé en népalais.
Il existe 4 mots pour notre équivalent du "tu et vous".